译文
现如今,在(zai)这上阳宫中,就数我最老。皇帝听(ting)说后,远远地赐了个“女尚书(shu)”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
不要埋怨(yuan)皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春(chun)景。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒(jiu)楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
士:隐士。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑺胜:承受。
9嗜:爱好
(3)坐:因为。